pmy_tn/pro/03/05.md

# Spenuh ko pu hati

Kata "hati" di sini mewakili kepribadian seorang. Arti  alternatif : "keseluruhan ko pu jiwa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Jangan bersandar sama ko pu pengertian sendiri

Sang tulis menuliskan orang yang bersandar pada pengertiannya sendiri seakan "pengertian" adalah sbuah objek yang dapat menjadi sandaran seorang. Arti alternatif : "jangan bergantung pada ko pu pengertian sendiri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Spenuh ko pu hati
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "hati" di sini mewakili kepribadian seorang. Arti  alternatif : "keseluruhan ko pu jiwa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Jangan bersandar sama ko pu pengertian sendiri
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Sang tulis menuliskan orang yang bersandar pada pengertiannya sendiri seakan "pengertian" adalah sbuah objek yang dapat menjadi sandaran seorang. Arti alternatif : "jangan bergantung pada ko pu pengertian sendiri" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])