pmy_tn/jhn/12/44.md

### Ayat:44-45

# Berita Umum:

Skarang Yohanes kembali pada alur crita pertama. Ini adalah waktu lain dimana Yesus mulai bicara kepada banyak orang.

# Yesus berseru, kataNya

Di sini Yohanes kase tunjuk kalo kumpulan banyak orang su kumpul untuk degarkan Yesus berbicara. AT: "Yesus berseru sama kumpulan banyak orang yang su kumpul." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Stiap orang yang telah melihat Saya, telah melihat De yang mengutus Sa

Di sini kata "De" merontak sama Allah. AT: "Stiap orang yang melihat Sa, melihat Allah yang tlah mengutus Sa."
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### Ayat:44-45`

			`# Berita Umum:`

			`Skarang Yohanes kembali pada alur crita pertama. Ini adalah waktu lain dimana Yesus mulai bicara kepada banyak orang.`

			`# Yesus berseru, kataNya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini Yohanes kase tunjuk kalo kumpulan banyak orang su kumpul untuk degarkan Yesus berbicara. AT: "Yesus berseru sama kumpulan banyak orang yang su kumpul." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Stiap orang yang telah melihat Saya, telah melihat De yang mengutus Sa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata "De" merontak sama Allah. AT: "Stiap orang yang melihat Sa, melihat Allah yang tlah mengutus Sa."`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00