pmy_tn/jer/43/09.md

# Di hadapan orang-orang Yahudi

Kata benda abstrak "hadapan" dapat dinyatakan dalam kata kerja "lihat". Arti lain: "saat orang-orang Yahudi sedang meliat". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Aduk tanah

Bahan yang dipake untuk satukan batu-batu jadi satu.

# Ke istana Firaun

"Ke gedung istana Firaun".
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Di hadapan orang-orang Yahudi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata benda abstrak "hadapan" dapat dinyatakan dalam kata kerja "lihat". Arti lain: "saat orang-orang Yahudi sedang meliat". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Aduk tanah
 								Bahan yang dipake untuk satukan batu-batu jadi satu.
 								# Ke istana Firaun
-												headings, misspellings

											
										
										
											2020-01-14 23:47:40 +00:00
+								"Ke gedung istana Firaun".