pmy_tn/gal/04/28.md

# Sodara-sodara

Liat bagemana kam artikan ini di dalam [Galatia 1:2](../01/01.md).

# Anak-anak perjanjian

Kemungkinan artinya adalah bawa orang-orang Galatia su menjadi anak-anak Allah 1) deng mempercayai janji Allah ato 2) karna Allah buat mujizat untuk genapi De pu janji ke Abraham, pertama deng beri Abraham seorang anak dan kemudian deng buat anak-anak Galatia dari Abraham jadi anak-anak  Allah.

# Menurut daging

Ini kasi tunjuk ke Abraham yang jadi ayah Ismail deng ambil Hagar sbagai istri. AT: "melalui aksi manusia" ato "karna apa yang manusia bikin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Menurut Roh

"Karna sesuatu yang dibuat oleh Roh"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sodara-sodara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Liat bagemana kam artikan ini di dalam [Galatia 1:2](../01/01.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Anak-anak perjanjian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan artinya adalah bawa orang-orang Galatia su menjadi anak-anak Allah 1) deng mempercayai janji Allah ato 2) karna Allah buat mujizat untuk genapi De pu janji ke Abraham, pertama deng beri Abraham seorang anak dan kemudian deng buat anak-anak Galatia dari Abraham jadi anak-anak Allah.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Menurut daging`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kasi tunjuk ke Abraham yang jadi ayah Ismail deng ambil Hagar sbagai istri. AT: "melalui aksi manusia" ato "karna apa yang manusia bikin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Menurut Roh`

			`"Karna sesuatu yang dibuat oleh Roh"`