pmy_tn/amo/07/02.md

# Beri ampun

Kata " De pu umat" atau "tong" dapat dimengerti. arti lain: "berilah De pu pengampunan" atau "ampunilah kitong". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Bagaimana Yakub dapat bertahan? Bukankah de kecil?"

"Yakub" di sini mewakili keturunan Israel. Arti lain: "bagaimanakah bangsa Israel bertahan? Kitong sangat kecil dan lemah!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Beri ampun
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata " De pu umat" atau "tong" dapat dimengerti. arti lain: "berilah De pu pengampunan" atau "ampunilah kitong". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Bagaimana Yakub dapat bertahan? Bukankah de kecil?"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Yakub" di sini mewakili keturunan Israel. Arti lain: "bagaimanakah bangsa Israel bertahan? Kitong sangat kecil dan lemah!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])