lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/mat/23/16.md

21 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tuntun yang buta ... orang buta yang bodoh
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Para Pemimpin Yahudi buta secara rohani. Biarpun dong anggap dong pu diri sbagai guru, dong tra bisa mengerti Allah pu kebenaran. Liat bagemana ko artikan "penuntun buta" di [Matius 15:14](../15/12.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Demi Bait Allah, hal itu trada de pu arti
"Demi Bait Allah tra harus tepati de pu sumpah"
# Taikat deng sumpah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Taikat deng de pu sumpah." Suatu keharusan untuk bikin apa yang disumpahkan. Seseorang taikat deng de pu sumpah. De pu arti lain: "Harus bikin apa yang de su janji" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Mana yang paling besar, emas ato Bait Allah yang kuduskan emas?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus pake pertanyaan ini untuk tegur orang-orang Farisi karna dong bikin emas itu seolah-olah lebih berharga daripada Bait Allah. De pu arti lain : "Bait Allah lebih penting dari pada emas!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bait Allah yang kuduskan emas
"Bait Allah yang menjadikan emas sbagai kepunyaan Allah sendiri"