pmy_tn/deu/11/31.md

# Brita umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada umas Israel

# Smua ketetapan dan hukum

Ini adalah undang-undang dan ketetapan-ketetapan Musa yang diberikan dalam <ulangan 12-26="">.</ulangan>

# Sa kase ke kam skarang ini tra brarti smuanya baru.  Musa kase tau lagi tentang aturan dan ketetapan yang sama yang de kase pada 40 tahun yang lalu.

# Sa kase ke ko 

Ketetapan dan hukum Tuhan yang dikatakan kepada umat oleh Musa seakan-akan dorang adalah objek yang Musa tetapkan di hadapan umat.  arti Lain: "Sa akan berikan kepadamu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita umum:`

			`Musa melanjutkan berbicara kepada umas Israel`

			`# Smua ketetapan dan hukum`

			`Ini adalah undang-undang dan ketetapan-ketetapan Musa yang diberikan dalam <ulangan 12-26="">.</ulangan>`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa kase ke kam skarang ini tra brarti smuanya baru. Musa kase tau lagi tentang aturan dan ketetapan yang sama yang de kase pada 40 tahun yang lalu.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa kase ke ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ketetapan dan hukum Tuhan yang dikatakan kepada umat oleh Musa seakan-akan dorang adalah objek yang Musa tetapkan di hadapan umat. arti Lain: "Sa akan berikan kepadamu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`