pmy_tn/1ch/29/12.md

# Pernyataan yang ada de pu hubungan:

Daud melanjutkan doanya untuk memuji TUHAN

# Di dalam Ko pu tangan terdapat kekuatan dan kejayaan!  

Ini berbicara  kalo TUHAN pu kuasa ke orang yang berkuasa skalipun bukan seolah-olah "kekuatan dan kejayaan" berada di De pu tangan dan dikendalikan di De. TA: "Ko yang menentukan siapa yang pu  kekuatan dan kekuasaan" (Liat[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kekuatan dan kejayaan 

Kata "kekuatan" dan "kejayayaan" yang brarti deng tekankan ke kekuatan TUHAN yang besar. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada de pu hubungan:`

			`Daud melanjutkan doanya untuk memuji TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Di dalam Ko pu tangan terdapat kekuatan dan kejayaan!`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini berbicara kalo TUHAN pu kuasa ke orang yang berkuasa skalipun bukan seolah-olah "kekuatan dan kejayaan" berada di De pu tangan dan dikendalikan di De. TA: "Ko yang menentukan siapa yang pu kekuatan dan kekuasaan" (Liat[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kekuatan dan kejayaan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "kekuatan" dan "kejayayaan" yang brarti deng tekankan ke kekuatan TUHAN yang besar. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])`