pmy_tn/pro/08/12.md

# Sa pu, hikmat, tinggal bersama deng kecerdasan

Kecerdasan dalam hal ini digambarkan juga sbagai pribadi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Kecerdasan

Peringatan atau penilaian yang baik

# Sa dapat pengetahuan dan kebijaksanaan

Ide abstrak dari "pengetahuan" dan "kebijaksanaan" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. Arti lain: "Sa berpegetahuan dan bijaksana" ato "Sa tau banyak hal, dan Sa berhati-hati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Kebijaksanaan 

Berhati-hati deng apa yang tong sampekan dan lakukan; berhati-hati untuk tra menyakiti ato bahayakan orang lain
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa pu, hikmat, tinggal bersama deng kecerdasan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kecerdasan dalam hal ini digambarkan juga sbagai pribadi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kecerdasan`

			`Peringatan atau penilaian yang baik`

			`# Sa dapat pengetahuan dan kebijaksanaan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ide abstrak dari "pengetahuan" dan "kebijaksanaan" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. Arti lain: "Sa berpegetahuan dan bijaksana" ato "Sa tau banyak hal, dan Sa berhati-hati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kebijaksanaan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berhati-hati deng apa yang tong sampekan dan lakukan; berhati-hati untuk tra menyakiti ato bahayakan orang lain`