pmy_tn/mat/19/20.md

# Kalo kam mau

"Kalo kam mau"

# Ke orang miskin

Kata sifat nominal ini bisa dinyatakan sebagai kata sifat. AT: "ke dong yang miskin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Kam akan pu harta di surga

Kata ini "harta di surga" itu gaya bahasa yang kas tunjuk ke pahala dari Allah. AT: "Allah akan kasi ko pahala di surga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kalo kam mau`

			`"Kalo kam mau"`

			`# Ke orang miskin`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata sifat nominal ini bisa dinyatakan sebagai kata sifat. AT: "ke dong yang miskin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kam akan pu harta di surga`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini "harta di surga" itu gaya bahasa yang kas tunjuk ke pahala dari Allah. AT: "Allah akan kasi ko pahala di surga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00