pmy_tn/gen/16/15.md

# Hagar melahirkan

Hagar kembali kepada Sarai dan Abram secara tersembunyi. Ko bisa bikin ini secara tertulis. AT: "Lalu, Hagar kembali dan melahirkan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kase nama de anak, yang Hagar su lahirkan dia

"Kase nama de pu anak dari Hagar" atau "kase nama dan itu Hagar pu anak"

# Abram pada saat itu 

Bagian ini mengenalkan latar blakang informasi tentang usia Abram ketika hal-hal tersebut terjadi. ko pu Bahasa mungkin pu  cara khusus untuk kase tanda latar belakang informasi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Melahirkan Ismael untuk Abram

Kata-kata  ini berarti "melahirkan Abram pu anak, Ismael." de fokus pada Abram su pu anak.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Hagar melahirkan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hagar kembali kepada Sarai dan Abram secara tersembunyi. Ko bisa bikin ini secara tertulis. AT: "Lalu, Hagar kembali dan melahirkan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kase nama de anak, yang Hagar su lahirkan dia`

			`"Kase nama de pu anak dari Hagar" atau "kase nama dan itu Hagar pu anak"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Abram pada saat itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Bagian ini mengenalkan latar blakang informasi tentang usia Abram ketika hal-hal tersebut terjadi. ko pu Bahasa mungkin pu cara khusus untuk kase tanda latar belakang informasi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Melahirkan Ismael untuk Abram`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata ini berarti "melahirkan Abram pu anak, Ismael." de fokus pada Abram su pu anak.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00