pmy_tn/jhn/06/32.md

# Yang benar

Liat bagemana ini diterjemahkan dalam [Yohanes 1:51](../01/49.md).

# Tapi Sa pu Bapa yang kase kam roti yang sejati dari Surga

Roti sejati adalah satu perumpamaan untuk Yesus. AT: " Bapa kase kam Anak sbagai roti sejati dari surga. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Sa pu Bapa

Ini tu satu nama yang penting. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Kase hidup buat dunia

"Kase hidup scara rohani buat dunia"

# Dunia

Di sini, "dunia" adalah satu perumpamaan untuk smua orang yang percaya sama Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Yang benar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Liat bagemana ini diterjemahkan dalam [Yohanes 1:51](../01/49.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tapi Sa pu Bapa yang kase kam roti yang sejati dari Surga`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Roti sejati adalah satu perumpamaan untuk Yesus. AT: " Bapa kase kam Anak sbagai roti sejati dari surga. (Liat:[[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa pu Bapa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tu satu nama yang penting. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kase hidup buat dunia`

			`"Kase hidup scara rohani buat dunia"`

			`# Dunia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini, "dunia" adalah satu perumpamaan untuk smua orang yang percaya sama Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00