See in Reader
16 lines
494 B
Markdown
16 lines
494 B
Markdown
|
# Sa pu jiwa
|
||
|
|
|
||
|
|
Jiwa mengambarkan seseorang. AT: "SA" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dapat de
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini menggambarkan tangkap de. AT: "Tangkap sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Biarkan de injak-injak sa pu hidup sampe ke tanah
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini kata "sa pu hidup" gambarkan penulis. AT: "Biarkan de hancurkan sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Letakkan sa kemuliaan didalam debu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini ditujukan pada mati terkapar dan tra terkubur dalam malu.
|