lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/psa/052/008.md

16 lines
689 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Pohon zaitun hijau
Pohon zaitun hijau kuat dan aman. Tra mudah jatuh.
# Sa tumbuh sperti pohon zaitun hijau di dalam rumah Allah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kuat dan aman digambarkan sebagai pohon yang kuat. Arti lain: "Sa kuat di dalam rumah Allah, sperti pohon zaitun hijau" ato "karna sa sembah, di rumah Allah,sa rasa aman sperti pohon zaitun hijau" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Di rumah Allah
Tunjuk pada bait Allah.
# Yang taruh percaya pada kasih setia Allah untuk seterusnya dan selama-lamanya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata abstrak "kesetiaan" dapat diartikan jadi kata sifat. Arti lain: "Sa percaya pada Allah slama-lamanya karna De kasih setia" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])