pmy_tn/mrk/06/30.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Stelah para murid kembali dari mengajar dan menyembuhkan, dorang pigi ke suatu tempat untuk menyendiri, tetapi banyak orang yang datang untuk mendengar ajaran Yesus. Ketika hari telah larut, dorang memberi makan orang-orang dan kemudian suruh dorang pulang ketika De berdoa sendiri. 

# Sbuah padang gurun

Sbuah tempat dimana tra ada orang

# Banyak yang datang dan pigi

Ini berarti kalo orang-orang datang trus menerus pada rasul-rasul dan kemudian pigi dari dorang.

# Dong bahkan tra

Kata "dorang" merujuk pada para rasul.

# Jadi dong pigi

Disini kata "dorang" termasuk para rasul dan Yesus

# Arti kata

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/apostle]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Stelah para murid kembali dari mengajar dan menyembuhkan, dorang pigi ke suatu tempat untuk menyendiri, tetapi banyak orang yang datang untuk mendengar ajaran Yesus. Ketika hari telah larut, dorang memberi makan orang-orang dan kemudian suruh dorang pulang ketika De berdoa sendiri.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sbuah padang gurun`

			`Sbuah tempat dimana tra ada orang`

			`# Banyak yang datang dan pigi`

			`Ini berarti kalo orang-orang datang trus menerus pada rasul-rasul dan kemudian pigi dari dorang.`

			`# Dong bahkan tra`

			`Kata "dorang" merujuk pada para rasul.`

			`# Jadi dong pigi`

			`Disini kata "dorang" termasuk para rasul dan Yesus`

			`# Arti kata`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/apostle]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/jesus]]`