pmy_tn/jdg/07/22.md

# Tiga ratus trompet

"Tiga ratus terompet" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# TUHAN arahkan pedang sama orang Midian dorang yang lain

Di sini "pdang" kembali srang dong pake pdang. Arti lain: "TUHAN buat tentara Midian prang lawan de pu sesama" (Liat:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Bet-Sita ... Zerera ... Abet-Mehola ... Tabat

Ini adalah nama dari kota-kota besar dan kota-kota kecil. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tiga ratus trompet`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tiga ratus terompet" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# TUHAN arahkan pedang sama orang Midian dorang yang lain`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "pdang" kembali srang dong pake pdang. Arti lain: "TUHAN buat tentara Midian prang lawan de pu sesama" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bet-Sita ... Zerera ... Abet-Mehola ... Tabat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama dari kota-kota besar dan kota-kota kecil. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`