pmy_tn/isa/63/14.md

# Berita Umum:

Umat Israel melanjutkan berbicara.

# Sperti ternak yang turun ke lembah ... istirahat

Gambaran ternak yang turun ke lembah di mana ada rumput hijau dan air menegaskan bawa Allah memimpin umat Israel dan memelihara dorang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Untuk buat bagi-Ko sendiri suatu nama yang mulia

Di sini "nama pujian" kembali kepada penghormatan pada nama baik seseorang. arti lain: "untuk memastikan ko memiliki nama baik yang dihormati bagi dirimu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Umat Israel melanjutkan berbicara.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sperti ternak yang turun ke lembah ... istirahat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Gambaran ternak yang turun ke lembah di mana ada rumput hijau dan air menegaskan bawa Allah memimpin umat Israel dan memelihara dorang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk buat bagi-Ko sendiri suatu nama yang mulia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "nama pujian" kembali kepada penghormatan pada nama baik seseorang. arti lain: "untuk memastikan ko memiliki nama baik yang dihormati bagi dirimu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`