lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/01/09.md

20 lines
731 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesaya bicara ke orang Yehuda dalam bentuk puisi.(liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Andai kata TUHAN
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini gambarkan hal yang bisa jadi di masa lalu tapi tra terjadi. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sdikit orang
"Sdikit yang slamat"
# Kitorang, Tong
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata-kata ini tertuju pada Yesaya dan smua orang Yehuda dan Yerusalem. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tong pasti su jadi sperti Sodom dan sama deng Gomora.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagemana Yehuda akan jadi Sodom dan Gomora bisa di buat jelas. Arti lain: "Allah akan hancurkan kita sperti De hancurkan kota Sodom dan Gomora" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])