pmy_tn/hos/07/04.md

# Dong smua bikin zinah

Orang-orang trus bikin zina rohani deng sembah dewa-dewa dan jadi tra setia kepada TUHAN. Dong mungkin tra setia kepada dong pu suami  atau dong pu istri tidur sama orang lain. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Seperti dapur Api yang di kase nyala oleh tukang roti

Ini bisa di kase tunjuk dalam bentuk aktif. Ini de pu arti orang-orang  yang kuat untuk bikin jahat. Terjemahan lain: "sperti satu buah pembakaran deng orang yang bakar roti". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ramas adonan

Ini bebrapa cara untuk buat roti.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Dong smua bikin zinah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Orang-orang trus bikin zina rohani deng sembah dewa-dewa dan jadi tra setia kepada TUHAN. Dong mungkin tra setia kepada dong pu suami  atau dong pu istri tidur sama orang lain. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Seperti dapur Api yang di kase nyala oleh tukang roti
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini bisa di kase tunjuk dalam bentuk aktif. Ini de pu arti orang-orang  yang kuat untuk bikin jahat. Terjemahan lain: "sperti satu buah pembakaran deng orang yang bakar roti". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Ramas adonan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini bebrapa cara untuk buat roti.