lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/hos/05/14.md

20 lines
771 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
TUHAN berbicara tentang Israel dan Yehuda.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sbab, De sperti singa bagi Efraim
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN akan memburu dan menyerang Efraim sperti seekor singa. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sperti singa muda bagi kaum Yehuda
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN akan jadikan Yehuda deng cara yang sama. TUHAN kase tunjukkan De pu tra suka baik deng bagian utara dan selatan kerajaan. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa, Sa sudah
TUHAN kase tekankan bawa de adalah satu-satunya yang membawa penghakiman ke smua orang.
# Akan menerkam
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sperti seekor singa yang merobek/ menerkam de pu mangsa ketika dapa makan, demikian juga TUHAN akan hancurkan De pu umat dari dong pu tempat tinggal dan dong pu negri. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])