2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Berita Umum
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
TUHAN bicara trus buat Yehezkiel tentang hukuman ke umat Israel.
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Dengarlah
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kata "dengarlah" disini kase ingat kitong untuk perhatikan apa yang akan dibilang selanjutnya.
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Kase tinggal di negri itu
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kata "negri itu" menunjuk pada Yerusalem.
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Akan dihibur karna Kesusahan
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
Ini dapa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "dong akan hibur ko karna kesusahan itu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|