pmy_tn/ezk/03/20.md

# Taru batu penghalang di depan de

Kemungkinan arti 1) "buat sesuatu yang buruk terjadi buat de" atau 2) "sebabkan de berbuat dosa." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De akan mati

"De akan mati sbagai pendosa" atau "de akan mati sbagai orang yang tanggung karna de tra layani Sa.

# De pu darah akan Sa tuntut dari ko pu tangan

Ini kalimat untuk menuntut seseorang bertanggung jawab atau menanggung atas pembunuhan. Liat bagemana ko artikan ini dalam [Yehezkiel 3:18](../03/18.md). Arti lain: "buat kam sperti kam su bunuh de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Taru batu penghalang di depan de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan arti 1) "buat sesuatu yang buruk terjadi buat de" atau 2) "sebabkan de berbuat dosa." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De akan mati`

			`"De akan mati sbagai pendosa" atau "de akan mati sbagai orang yang tanggung karna de tra layani Sa.`

			`# De pu darah akan Sa tuntut dari ko pu tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kalimat untuk menuntut seseorang bertanggung jawab atau menanggung atas pembunuhan. Liat bagemana ko artikan ini dalam [Yehezkiel 3:18](../03/18.md). Arti lain: "buat kam sperti kam su bunuh de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`