pmy_tn/2sa/22/19.md

# Berita Umum:

Itu melanjutkan nyanyian Daud kepada TUHAN. De gunakan kesejajaran untuk menekankan apa yang de katakan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dong hadang sa pada hari sa sial

"Musuh-musuhku berperang melawan de ketika de dalam masalah yang besar"

# Pada hari sa sial  

"masa-masa sialku"

# Tapi Tuhanlah yang jadi sa sandaran

"tetapi TUHAN menopangku" atau "tetapi TUHAN membantuku"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu melanjutkan nyanyian Daud kepada TUHAN. De gunakan kesejajaran untuk menekankan apa yang de katakan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dong hadang sa pada hari sa sial`

			`"Musuh-musuhku berperang melawan de ketika de dalam masalah yang besar"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pada hari sa sial`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"masa-masa sialku"`

			`# Tapi Tuhanlah yang jadi sa sandaran`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"tetapi TUHAN menopangku" atau "tetapi TUHAN membantuku"`