pmy_tn/1sa/30/15.md

# Kelompok

Sbuah kelompok prajurit bersenjata yang serang orang atau kota secara tiba-tiba.

# Ko tra akan bunuh sa, dan tra akan kase sa ke sa pu tuan pu tangan

"Tangan" di sini ditujukan pada kekuasaan. Terjemahan lain: "Ko tra akan ... Langgar sa pu kepercayaan ke ko deng kase biar sa pu tuan pu kuasa atas sa lagi" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kelompok`

			`Sbuah kelompok prajurit bersenjata yang serang orang atau kota secara tiba-tiba.`

			`# Ko tra akan bunuh sa, dan tra akan kase sa ke sa pu tuan pu tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tangan" di sini ditujukan pada kekuasaan. Terjemahan lain: "Ko tra akan ... Langgar sa pu kepercayaan ke ko deng kase biar sa pu tuan pu kuasa atas sa lagi" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`