pmy_tn/isa/03/16.md

# Putri-putri Sion

Sion adalah kota di Yerusalem di bilang macam itu adalah wanita deng de pu putri-putri. Arti lain: "Perempuan Sion" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Deng mata yang mengajak

Melihat ke arah laki-laki deng tujuan mengoda dong.

# Bergaya buat dilihat

Ini adalah cara jalan untuk tarik perhatian laki-laki, kemungkinan karna gelang di pergelangan dong pu kaki  terhubung deng rante yang dihiasi lonceng-lonceng sehingga dong tra bisa jalan normal.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Putri-putri Sion`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sion adalah kota di Yerusalem di bilang macam itu adalah wanita deng de pu putri-putri. Arti lain: "Perempuan Sion" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Deng mata yang mengajak`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Melihat ke arah laki-laki deng tujuan mengoda dong.`

			`# Bergaya buat dilihat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah cara jalan untuk tarik perhatian laki-laki, kemungkinan karna gelang di pergelangan dong pu kaki terhubung deng rante yang dihiasi lonceng-lonceng sehingga dong tra bisa jalan normal.`