pmy_tn/jer/27/03.md

# Dan, kirimkan

Ini spertinya bermaksud bahwa Yeremia mengirim seprangkat tali-tali dan kuk kepada setiap raja yang disebutkan. Tetapi bebrapa versi Alkitab mengartikan ini sbagai "Kemudian mengirimkan pesan".

# Melalui tangan smua  utusan,Yehuda

Tangan itu  gambaran untuk seorang. Arti lain: "ke para utusan raja, yang ... Yehuda, ambilah dorang ". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dan, kirimkan`

			`Ini spertinya bermaksud bahwa Yeremia mengirim seprangkat tali-tali dan kuk kepada setiap raja yang disebutkan. Tetapi bebrapa versi Alkitab mengartikan ini sbagai "Kemudian mengirimkan pesan".`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Melalui tangan smua utusan,Yehuda`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Tangan itu gambaran untuk seorang. Arti lain: "ke para utusan raja, yang ... Yehuda, ambilah dorang ". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`