lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ezk/33/15.md

16 lines
620 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kalo orang jahat itu kembalikan barang yang de gadai
"Kalo orang jahat itu kase kembali barang yang de gadai"
# Pinjaman gadaian
Sesuatu yang dikembalikan sama seorang untuk tunjukkan bawa de tepati de pu janji untuk kembalikan apa yang de pinjam.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kembalikan apa yang suda de rampas
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Kembalikan apa yang suda de rampas" ato "Kembalikan sesuai jumlah yang de rampas"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Jalan dalam ketetapan-ketetapan kehidupan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Berkelakukan ato bersikap di jalan yang dikatakan sperti sedang berjalan. Terjemahan lain : "Hidup sesuai deng hukum yang berlaku yang kase hidup" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])