pmy_tn/ezk/11/20.md

# Dong dapat jalan dalam Sa janji-janji dan pelihara sa pu perintah-perintah serta menaatinya

Setiap frasa ini memiliki arti yang mirip dan gambarkan umat saat dong tau apa yang TUHAN printahkan ke dong. Frasa-frasa tersebut diulangi untuk berikan penekanan. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dong dapat berjalan dalam Sa pu janji-janji

TUHAN bicara tentang mematuhi perintah-perintah-Nya seolah-olah itu berjalan di dalam dong sperti seseorang yang berjalan di atas jalan. Arti lain: "dong akan taat Sa pu printah-printah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Dong dapat jalan dalam Sa janji-janji dan pelihara sa pu perintah-perintah serta menaatinya
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Setiap frasa ini memiliki arti yang mirip dan gambarkan umat saat dong tau apa yang TUHAN printahkan ke dong. Frasa-frasa tersebut diulangi untuk berikan penekanan. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Dong dapat berjalan dalam Sa pu janji-janji
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN bicara tentang mematuhi perintah-perintah-Nya seolah-olah itu berjalan di dalam dong sperti seseorang yang berjalan di atas jalan. Arti lain: "dong akan taat Sa pu printah-printah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])