2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
TUHAN kembali bilang ke orang-orang Israel deng Yehuda
2020-01-27 15:25:39 +00:00
# Sa pu marah sa akan buang
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Sa tra kan marah lagi karna Sa su bikin smua hal yang sa ingin bikin pada waktu sa marah"
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-27 15:25:39 +00:00
# Sa akan kasi turun sa pu marah ke atas dong, dan rasa puas
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
bilang "murka" itu de pu arti marah yang keras sampe trada rasa kasihan, dan ini de pu maksud itu dapat hukum. "Sa akan tra lagi hukum dong karna Sa su puas hukum dong
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa su rasa puas
2020-01-27 15:25:39 +00:00
Ko mungkin perlu bikin akan lebih jelas knapa TUHAN akan puas. Arti lain : "Sa akan puas karna Sa su cukup hukum dong"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Saat Sa kasi Sa pu marah ke atas dong