pmy_tn/ezk/04/06.md

# Berita Umum

Roh terus bicara kepada Yehezkiel.

# Hari-hari

hari Yehezkiel tidur sbelah kiri untuk kase contoh kerajaan israel di kepung

# Kam akan tanggung kejahatan

berapa kemungkinan artinya adalah: 1) kam akan salah karna dosa" ato 2) "kam akan dihukum untuk dosa-dosa itu." Liat bage kam artikan kata ini dalam [Yehezkiel 4:4](../04/04.md).

# Keturunan Yehuda

Kata "keturunan" adalah tujuk pada keluarga yang tinggal di rumah, dalam hal ini keturunan dari Yehuda selama bertahun-tahun. Lihat bagemana kam artikan ini dalam [Yehezkiel 3:1](../03/01.md). arti lain: "kelompok orang Yehuda" atau "orang Yehuda" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) 

# Sa tlah kase tau bagiko satu hari untuk satu tahun

"Sa akan buat kam lakukan ini satu hari dalam satu tahun, Sa akan hukum kam "
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Roh terus bicara kepada Yehezkiel.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hari-hari`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`hari Yehezkiel tidur sbelah kiri untuk kase contoh kerajaan israel di kepung`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kam akan tanggung kejahatan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`berapa kemungkinan artinya adalah: 1) kam akan salah karna dosa" ato 2) "kam akan dihukum untuk dosa-dosa itu." Liat bage kam artikan kata ini dalam [Yehezkiel 4:4](../04/04.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Keturunan Yehuda`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "keturunan" adalah tujuk pada keluarga yang tinggal di rumah, dalam hal ini keturunan dari Yehuda selama bertahun-tahun. Lihat bagemana kam artikan ini dalam [Yehezkiel 3:1](../03/01.md). arti lain: "kelompok orang Yehuda" atau "orang Yehuda" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa tlah kase tau bagiko satu hari untuk satu tahun`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sa akan buat kam lakukan ini satu hari dalam satu tahun, Sa akan hukum kam "`