pmy_tn/ezk/35/07.md

## Berita Umum:

Ini lanjutan pesan yang Yehezkiel de bilang ke gunung Seir. Pesan ini de tujuan untuk orang-orang Edom.

## Dan Sa akan kase habis dari dong smua orang yang datang dan pigi

Brapa kemungkinan artinya 1) "Habis" itu de pu maksud  kasih hancur. Arti lain: "Sa akan kasi hancur smua orang yang masuk deng kasi tinggal masuk dan kase tinggal " ato 2) "habis" De pu arti itu biasa dong bilang  kasi berhenti orang dari  bikin sesuatu. Arti lain: "Sa akan bikin de spaya orang-orang tra jalan lagi dan keluar lewat akan"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`## Berita Umum:`

			`Ini lanjutan pesan yang Yehezkiel de bilang ke gunung Seir. Pesan ini de tujuan untuk orang-orang Edom.`

			`## Dan Sa akan kase habis dari dong smua orang yang datang dan pigi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Brapa kemungkinan artinya 1) "Habis" itu de pu maksud kasih hancur. Arti lain: "Sa akan kasi hancur smua orang yang masuk deng kasi tinggal masuk dan kase tinggal " ato 2) "habis" De pu arti itu biasa dong bilang kasi berhenti orang dari bikin sesuatu. Arti lain: "Sa akan bikin de spaya orang-orang tra jalan lagi dan keluar lewat akan"`
			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`