lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ezk/34/03.md

20 lines
779 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kam makan de pu lemak ... pake ... de pu bulu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini lanjut bicara tentang pemimpin-pemimpin Israel macam gembala jahat yang bunuh hewan terbaik dari de pu ternak untuk dijadikan makanan dan pakean. Arti lain: "Kam sperti gembala-gembala yang makan de pu lemak dan pake de pu bulu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kam makan de pu lemak
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagian lemak yang diambil dari domba dan kambing. Arti lain: "Kam makan bagian yang ada lemak dari domba dan kambing" atau "kam makan bagian terbaik dari domba dan kambing" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pake ... de pu bulu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Pake pakean dari bulu domba"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Yang gemuk
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Domba dan kambing yang paling muda dan paling gemuk"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tra gembalakan domba-domba itu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tra kase makan dan pelihara kawanan"