pmy_tn/num/21/08.md

# Buat satu ekor ular

Slama hal ini tra mungkin untuk Musa , buat ular yang nyata yang menampakan bawa de buat model ular.brita ini menunjukkan dapat jadi jelas. AT: "membuat model ular" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Stiap orang yang digigit

Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: "stiap orang yang digigit ular" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ular perunggu

"ular dari perunggu"

# Kalo de lihat ular perunggu itu, de hidup 

Di sini "de " mengara pada "tiap orang " yang digigit oleh ular.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Buat satu ekor ular`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Slama hal ini tra mungkin untuk Musa , buat ular yang nyata yang menampakan bawa de buat model ular.brita ini menunjukkan dapat jadi jelas. AT: "membuat model ular" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Stiap orang yang digigit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: "stiap orang yang digigit ular" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ular perunggu`

			`"ular dari perunggu"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kalo de lihat ular perunggu itu, de hidup`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "de " mengara pada "tiap orang " yang digigit oleh ular.`