lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/sng/02/05.md

16 lines
554 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Topang sa
"Kase kembali sa kekuatan" atau "kase sa kekuatan"
# Deng kue kismis
"Deng kase sa kue kismis untuk makan." Kue kismis adalah kue yang dibuat dari anggur kering yang diramas bersamaan.
# Kase segar sa deng buah-buah apel
"Dukung sa deng kase sa apel-apel" atau "tolong sa deng kase apel-apel"
# Karna sa sakit cinta
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Para perempuan berbicara tentang rasa sakit karena de pu cinta palig kuat seolah-olah cinta adalah jenis penyakit. AT : "karena sa pu cinta paling kuat sa rasa sakit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])