pmy_tn/1ch/21/16.md

# Berdiri di antara langit dan bumi

Ini adalah sbuah simbol untuk menunjukkan para malaikat yang diutus TUHAN dari surga untuk menghakimi orang-orang di bumi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# Pedang di de tangan ke atas Yerusalem  

Malaikat Pegang sbuah pedang di de pu tangan sbagei simbol yang tunjukkan bahwa de bersedia untuk serang Yerusalem. Ini adalah simbol, karna penghakiman yang mengerikan. Terjemahan lain: "Pegang pedang di de pu tangan seakan-akan  serang Yerusalem. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Pake kain duka, sujud di depan dia sampe ke tanah

Ini adalah simbol dari rasa pertobatan (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berdiri di antara langit dan bumi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah sbuah simbol untuk menunjukkan para malaikat yang diutus TUHAN dari surga untuk menghakimi orang-orang di bumi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pedang di de tangan ke atas Yerusalem`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Malaikat Pegang sbuah pedang di de pu tangan sbagei simbol yang tunjukkan bahwa de bersedia untuk serang Yerusalem. Ini adalah simbol, karna penghakiman yang mengerikan. Terjemahan lain: "Pegang pedang di de pu tangan seakan-akan serang Yerusalem. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pake kain duka, sujud di depan dia sampe ke tanah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah simbol dari rasa pertobatan (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])`