pmy_tn/isa/28/06.md

# Satu kekuatan bagi dong yang usir peperangan di pintu gerbang kota  

Ini bisa dapat tulis ulang sampe kata benda abstrak "keadilan" dan "kekuatan" dapat di lihat jadi kata sifat. Kata-kata ini dapat memulai satu kalimat yang baru. arti lain: "TUHAN akan menyebabkan hakim-hakim menjadi adil dan akan menyebabkan dong jadi kuat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Semangat keadlian

Seseorang yang punya "semangat keadilan" adalah orang yang punya karakteristik keadilan dan itu hanyalah manusia biasa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Duduk mengadili

Ungkapan ini brarti orang yang punya kewajiban untuk jadi hakim. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Satu kekuatan bagi dong yang usir peperangan di pintu gerbang kota`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dapat tulis ulang sampe kata benda abstrak "keadilan" dan "kekuatan" dapat di lihat jadi kata sifat. Kata-kata ini dapat memulai satu kalimat yang baru. arti lain: "TUHAN akan menyebabkan hakim-hakim menjadi adil dan akan menyebabkan dong jadi kuat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Semangat keadlian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Seseorang yang punya "semangat keadilan" adalah orang yang punya karakteristik keadilan dan itu hanyalah manusia biasa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Duduk mengadili`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan ini brarti orang yang punya kewajiban untuk jadi hakim. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`