pmy_tn/neh/07/05.md

# Taruh di dalam sa pu hati

Di sini "Hati" Nehemia mengara ke pikiran dan de pu kehendak. Lihat bagaimana artinya dalam [Nehemiah 2:12](../02/12.md). arti lain: "Kase smangat sa" atau "pimpin sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Untuk kumpulkan dong

"untuk daftar dan mencatat dorang "

# Daftar kluarga

Ini adalah buku yang sudah tra ada lagi.

# temukan dalam daftar itu tertulis

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. arti lain: "Temukan bahwa seorang su tulis di de pu dalam " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Taruh di dalam sa pu hati`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`Di sini "Hati" Nehemia mengara ke pikiran dan de pu kehendak. Lihat bagaimana artinya dalam [Nehemiah 2:12](../02/12.md). arti lain: "Kase smangat sa" atau "pimpin sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Untuk kumpulkan dong`

			`"untuk daftar dan mencatat dorang "`

			`# Daftar kluarga`

			`Ini adalah buku yang sudah tra ada lagi.`

			`# temukan dalam daftar itu tertulis`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. arti lain: "Temukan bahwa seorang su tulis di de pu dalam " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`