pmy_tn/jol/02/11.md

# TUHAN kasi dengar De pu suara

"Tuhan bicara deng suara lantang" untuk kase printah. 

# Besar dan dahsyat skali

Kata-kata ini pada dasarnya de pu makna yang sama. Arti lain: "luar biasa tra baik skali"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])

# Sapa yang bisa bertahan kah?

Hal ini bisa diartikan dalam bentuk pernyataan. Arti lain: "Trada orang yang cukup kuat untuk bertahan dalam Tuhan pu penghakiman." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# TUHAN kasi dengar De pu suara`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`"Tuhan bicara deng suara lantang" untuk kase printah.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Besar dan dahsyat skali`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata ini pada dasarnya de pu makna yang sama. Arti lain: "luar biasa tra baik skali" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sapa yang bisa bertahan kah?`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini bisa diartikan dalam bentuk pernyataan. Arti lain: "Trada orang yang cukup kuat untuk bertahan dalam Tuhan pu penghakiman." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`