lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jdg/15/06.md

16 lines
631 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Menantu orang Timna
Suami dar seorang anak prempuan adalah "menantu laki-laki."
# Orang Timna
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah orang dari Timna. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Ambil Simson pu istri dan kase ke de pu teman
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Simson pu bapa mantu kase simson pu istri ke simson pu teman. Ini dapat dinyatakan deng jelas. Terjemahan lain: "Ambil simson pu istri dan ijin nikah deng de pu teman" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tabakar
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ungkapan "tabakar" brarti bakar sesuatu penuh. Apabila seseorang "tabakar" itu brarti orang tersebut dibakar sampe mati. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])