lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/50/43.md

20 lines
729 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Berita umum
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayat ini hampir sama deng [Yeremia 6:24](../06/24.md). Liat bagemana ayat itu diartikan.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# De pu tangan jadi loyo
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"De pu tangan jadi loyo karna de takut".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kecemasan kuasai de
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
rasakan kecemasan yang besar diungkapkan macam kecemasan itu kuasai raja Babel. Arti lain: "de rasakan kecemasan yang mengerikan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kecemasan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Penderitaan dan duka cita yang buat seseorang menangis.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sperti perempuan yang melahirkan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Rasa kesakitan yang diakibatkan oleh serangan musuh yang akan datang dibandingkan deng kesakitan yang perempuan rasakan saat akan melahirkan bayi. Arti lain: "sperti perempuan yang akan melahirkan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])