pmy_tn/neh/03/29.md

# Perbaiki bagian, pintu gerbang timur, diperbaiki

Kata ini maksudnya perbaikan tembok. Arti lain: "Perbaiki bagian tembok, Pintu gerbang timur, perbaiki tembok" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Di samping

"Di sbelah"

# Zadok, Imer, Semaya, Sekhanya

Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Semaya Anak Sekhanya, penjaga pintu gerbang timur

Semaya adalah penjaga Pintu Gerbang Utama, bukan Sekhanya.

# Penjaga pintu gerbang utama

"Orang yang jaga pintu gerbang utama" atau "orang yang buka dan tutup pintu gerbang utama"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Perbaiki bagian, pintu gerbang timur, diperbaiki`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini maksudnya perbaikan tembok. Arti lain: "Perbaiki bagian tembok, Pintu gerbang timur, perbaiki tembok" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di samping`

			`"Di sbelah"`

			`# Zadok, Imer, Semaya, Sekhanya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Semaya Anak Sekhanya, penjaga pintu gerbang timur`

			`Semaya adalah penjaga Pintu Gerbang Utama, bukan Sekhanya.`

			`# Penjaga pintu gerbang utama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Orang yang jaga pintu gerbang utama" atau "orang yang buka dan tutup pintu gerbang utama"`