pmy_tn/rom/08/06.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Paulus melanjutkan untuk membandingkan daging dan Roh yang kitong miliki skarang.

# Sbab pikiran yang diarahkan kepada daging, pikiran yang diarahkan kepada Roh 

Paulus berkata tentang "daging" dan juga "Roh" layaknya manusia yang bernyawa. AT: "cara berpikir seseorang yang berdosa ... cara berpikir seseorang yang mendengarkan Roh Kudus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Maut

Kata di atas berarti perpisahan antara manusia dengan Allah.

# Dong yang hidup di dalam daging

Kata di atas mengacu pada seseorang yang membiarkan kedagingan memerintah atas apa yang harus dong bikin.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Paulus melanjutkan untuk membandingkan daging dan Roh yang kitong miliki skarang.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sbab pikiran yang diarahkan kepada daging, pikiran yang diarahkan kepada Roh`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Paulus berkata tentang "daging" dan juga "Roh" layaknya manusia yang bernyawa. AT: "cara berpikir seseorang yang berdosa ... cara berpikir seseorang yang mendengarkan Roh Kudus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Maut`

			`Kata di atas berarti perpisahan antara manusia dengan Allah.`

			`# Dong yang hidup di dalam daging`

			`Kata di atas mengacu pada seseorang yang membiarkan kedagingan memerintah atas apa yang harus dong bikin.`