pmy_tn/neh/04/intro.md

# Nehemia 4

# Catatan umum

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

#### Pengabdian

Orang-orang di sana  dong abdikan diri untuk bangun kembali tembok yang dong kerjakan dengan bawa senjata yang siap untuk perang di dong pu tangan seblah kanan. Walaupun dong dapa ancam deng serangan, dong tetap percaya sama TUHAN. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]])

#### Gaya bahasa yang penting

#### Gaya bertanya (pertanyaan yang tra perlu jawaban)

Sanbalat pake rangkaian pertanyaan-pertanyaan gaya bertanya. Ini artinya smua untuk kase lihat de pu emosi ke orang-orang Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Nehemia 4`

			`# Catatan umum`

			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`#### Pengabdian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang di sana dong abdikan diri untuk bangun kembali tembok yang dong kerjakan dengan bawa senjata yang siap untuk perang di dong pu tangan seblah kanan. Walaupun dong dapa ancam deng serangan, dong tetap percaya sama TUHAN. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Gaya bahasa yang penting`

			`#### Gaya bertanya (pertanyaan yang tra perlu jawaban)`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sanbalat pake rangkaian pertanyaan-pertanyaan gaya bertanya. Ini artinya smua untuk kase lihat de pu emosi ke orang-orang Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`