2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Berita Umum:
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Ini awali suatu peristiwa yang baru dalam cerita. Peristiwa ini kebanyakan terjadi besok pagi stelah pesta.
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Pelayan rumah
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pelayan" bertanggung jawab untuk mengurus aktifitas rumah tangga Yusuf.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Uang stiap orang
|
|
|
|
|
|
|
|
Dong pu uang adalah dalam bentuk koin-koin perak yang kebanyakan berada dalam sbuah kantong yang kecil.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ke dalam karung terbuka
|
|
|
|
|
|
|
|
"Dalam karung"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Masukan sa gelas, sa gelas perak
|
|
|
|
|
|
|
|
"Masukan sa gelas perak"
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Dalam karung terbuka sodara yang termuda itu
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Kata "sodara" dapat mengerti . Terjemahan yang lain: "Dalam karung sodara yang termuda/paling muda" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|