pmy_tn/pro/16/15.md

# Berita umum:

Ayat 15 kase lihat perbedaan deng ayat 14.

# Wajah yang bercahaya adalah kehidupan

Penulis berbicara tentang sifat sukacita di wajah raja seolah-olah de pu wajah memancarkan cahaya. Arti lain: "Ketika raja bersukacita, rakyat akan hidup deng sukacita" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Perkenanannya sperti awan yang membawa hujan di musim panas

Penulis membandingkan raja menunjukkan kebaikan pada seseorang deng awan yang membawa hujan untuk membuat tanaman tumbuh. Keduanya menjanjikan berkat bagi dorang yang menerimanya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum:
 								Ayat 15 kase lihat perbedaan deng ayat 14.
 								# Wajah yang bercahaya adalah kehidupan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Penulis berbicara tentang sifat sukacita di wajah raja seolah-olah de pu wajah memancarkan cahaya. Arti lain: "Ketika raja bersukacita, rakyat akan hidup deng sukacita" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Perkenanannya sperti awan yang membawa hujan di musim panas
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Penulis membandingkan raja menunjukkan kebaikan pada seseorang deng awan yang membawa hujan untuk membuat tanaman tumbuh. Keduanya menjanjikan berkat bagi dorang yang menerimanya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])