pmy_tn/pro/06/06.md

# Perhatikan dan jadilah

"Pelajari, dalami" atau "perhatikan deng seksama renungkan"

# Semut

Semut itu binatang kecil yang hidup di bawah tanah atau di dalam timbunan yang de buat sendiri. Semut de biasa hidup deng kelompok sampe ribuan ekor, dan biasa dong mampu angkat benda yang jauh lebih besar dari ukuran dong pu badan" 

# Lihat de pu cara hidup

Hal ini merupakan satu gambaran yang pake "cara hidup" semut buat kase tau kebiasaan semut. Terjemahan lain: "lihat kebiasaan para semut" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Perhatikan dan jadilah`

			`"Pelajari, dalami" atau "perhatikan deng seksama renungkan"`

			`# Semut`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Semut itu binatang kecil yang hidup di bawah tanah atau di dalam timbunan yang de buat sendiri. Semut de biasa hidup deng kelompok sampe ribuan ekor, dan biasa dong mampu angkat benda yang jauh lebih besar dari ukuran dong pu badan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lihat de pu cara hidup`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini merupakan satu gambaran yang pake "cara hidup" semut buat kase tau kebiasaan semut. Terjemahan lain: "lihat kebiasaan para semut" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`