pmy_tn/pro/01/27.md

# Lalu ketakutan serang ko sperti badai, sperti angin puyuh yang timpa ko

Hal-hal buruk timpa orang-orang itu dibandingkan deng badai yang timpa dong  sehingga buat dong ketakutan dan menderita (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Angin puyuh

Badai angin yang sangat luar biasa yang timbulkan kerusakan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Lalu ketakutan serang ko sperti badai, sperti angin puyuh yang timpa ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal-hal buruk timpa orang-orang itu dibandingkan deng badai yang timpa dong sehingga buat dong ketakutan dan menderita (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Angin puyuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Badai angin yang sangat luar biasa yang timbulkan kerusakan`