pmy_tn/zec/06/05.md

# Dari arah empat mata angin

Kereta-kereta kasi gambaran tentang empat angin dari surga, tapi bukan angin dalam arti harfiah. Arti lain: "Keempat kereta menggambarkan empat angin surga." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# Empat mata angin

Kata-kata ini kembali sama arah angin berhembus: utara, timur, selatan, dan barat.  tapi ada brapa arti modern mengartikan ungkapan Ibrani ini deng "empat roh."

# Berhadap sama Tuhan sluruh bumi

Ungkapan "Berhadap" brarti keberadaan di hadapan seseorang untuk melayani de. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Zakharia 4:14](../04/14.md).  Arti lain "melayani Tuhan dari seluruh bumi." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Dari arah empat mata angin
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kereta-kereta kasi gambaran tentang empat angin dari surga, tapi bukan angin dalam arti harfiah. Arti lain: "Keempat kereta menggambarkan empat angin surga." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Empat mata angin
 								Kata-kata ini kembali sama arah angin berhembus: utara, timur, selatan, dan barat.  tapi ada brapa arti modern mengartikan ungkapan Ibrani ini deng "empat roh."
 								# Berhadap sama Tuhan sluruh bumi
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ungkapan "Berhadap" brarti keberadaan di hadapan seseorang untuk melayani de. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Zakharia 4:14](../04/14.md).  Arti lain "melayani Tuhan dari seluruh bumi." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])