pmy_tn/jer/25/27.md

# Pernyataan yang ada de pu hubungan:

Bagian ini meneruskan gambaran tentang cawan anggur yang TUHAN marah yang menyala-nyala yang harus stiap bangsa-bangsa minum.
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# TUHAN semesta alam ... De pu firman

Yeremia biasa pake maksud ini untuk kase kenal pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yeremia 6:6](../06/06.md).

# Karna Perang yang Sa akan kirim sama ko

Kata "pedang" di sini mengambarkan perang. Arti lain: "Di muka perang yang nanti Sa kirim di tengah-tengah kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pernyataan yang ada de pu hubungan:
 								Bagian ini meneruskan gambaran tentang cawan anggur yang TUHAN marah yang menyala-nyala yang harus stiap bangsa-bangsa minum.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# TUHAN semesta alam ... De pu firman
 								Yeremia biasa pake maksud ini untuk kase kenal pesan penting dari TUHAN. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yeremia 6:6](../06/06.md).
 								# Karna Perang yang Sa akan kirim sama ko
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "pedang" di sini mengambarkan perang. Arti lain: "Di muka perang yang nanti Sa kirim di tengah-tengah kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])