pmy_tn/gen/45/01.md

# Tra dapat lagi menguasai de pu diri

artinya de tra bisa tahan de pu emosi. Ini dapat ditunjukkan dengan bentuk positif. Terjemahan lainnya: "akan mulai menangis"

# Oleh de

"dekat dia"

# Rumah Firaun

Kata "rumah" di sini de pu maksud itu orang-orang untuk orang di istana Firaun. AT: "smua orang di istana Firaun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# De pu kehadiran mengejutkan

"de takut"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tra dapat lagi menguasai de pu diri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`artinya de tra bisa tahan de pu emosi. Ini dapat ditunjukkan dengan bentuk positif. Terjemahan lainnya: "akan mulai menangis"`

			`# Oleh de`

			`"dekat dia"`

			`# Rumah Firaun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "rumah" di sini de pu maksud itu orang-orang untuk orang di istana Firaun. AT: "smua orang di istana Firaun" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu kehadiran mengejutkan`

			`"de takut"`